ตอนที่ 4 ขจรรัก นิรันดร์กาล (The Scent of Time 2023) ตอนที่ 4 [พากย์ไทย]

Scent Of Time (2023) หรือ ขจรรักนิรันดร์กาล ตอนที่ 4

ซีรีย์จีนของชื่อ Scent of Time หรือ Give Me Little Fox เป็นการดัดแปลงจากนิยายของ Qi Yue Li ซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้หญิงยุคใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองไปอยู่ในร่างของตัวละครร้ายในนิยายที่เธออ่านไปทั้งคืน เธอต้องพยายามอยู่รอดในโลกแห่งสัตว์ประหลาดและหลบหลีกจากชะตากรรมที่แย่ๆ ของตัวละครของเธอ

ขจรรัก นิรันดร์กาล,The Scent of Time,today

สรุปตอนที่ 4: มู่เหยายืนกรานที่จะอยู่ที่จงเอสเตทเพื่อสืบสวนความจริง

จงซีหวู่พร้อมที่จะลงโทษฮัวเซิน ดังนั้นเขาจึงส่งคนไปสกัดกั้นฮัวเซิน Hua Shen ยังคงหยิ่งผยองมากและส่งคนรับใช้ของตัวเองเพื่อปกป้องตัวเอง แต่คนรับใช้ก็พ่ายแพ้ Hua Shen กลัวและรีบขอให้คนรับใช้ปกป้องตัวเอง ในไม่ช้า Hua Qian ก็รู้ว่าพี่ชายของเธอกําลังสร้างปัญหาข้างนอกเมื่อเธอรู้เรื่องนี้เธอก็ไปสกัดกั้นพี่ชายของเธอ ตอนแรกฮัวเซินคิดว่าน้องสาวของเขามาช่วยเขาเป็นพิเศษ แต่หัวเฉียนบอกว่าเธอไม่ได้มาช่วยพี่ชายของเธอ อย่างไรก็ตามในเวลานี้ Hua Rong Zhou ออกมาดุคนที่ตําหนิ Hua Qian แต่เขาก็ยังพ่ายแพ้

ฮัวเฉียนคิดขึ้นมาและขอให้ใครสักคนส่งทั้งสองฝ่ายและฮัวเซินไปหายาเมนด้วยกัน Hua Qian ขอบคุณ Hua Rong Zhou อย่างไรก็ตามในเวลานี้เขาได้รับบาดเจ็บทั่วร่างกายแล้ว อีกฝ่ายรีบขอโทษ Hua Qian Hua Qian ถามหญิงสาวว่าจะทําอย่างไรกับเธอหญิงสาวกล่าวว่าตราบใดที่ Hua Shen ไม่รบกวนเธออีกต่อไป ฮัวเฉียนจึงขอให้คนรับใช้พาน้องชายกลับ

อย่างไรก็ตาม Hua Qian รู้สึกเสมอว่าคนศิลปะการต่อสู้สองคนที่ต่อสู้กับพี่ชายของเธอนั้นไม่ธรรมดา แต่เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นจงซีหวู่ก็ซ่อนตัวอยู่แล้ว เดิมที Hua Qian ต้องการให้ Qian Zhi ติดตามคนสองคนนี้ แต่เธอไม่ได้คาดหวังว่า Zhong Xi Wu จะริเริ่มที่จะทักทาย Hua Qian และขอให้ Hua Qian ส่งเขากลับบ้าน Hua Qian จําได้ว่าเธอเคยปฏิเสธโดยตรงมาก่อน แต่คราวนี้เธอไม่สามารถปฏิเสธได้ จากนั้นเธอก็เชิญจงซีหวู่ขึ้นรถม้า

ทั้งสองคนไม่ได้พูดระหว่างทาง Hua Qian ไม่รู้จะพูดอะไรเพราะเธอเป็นพี่สะใภ้ด้วยและมันไม่เหมาะสมที่เธอจะพูดก่อน ในไม่ช้า Zhong Estate ก็มาถึง Zhong Xi Wu ลงจากรถและ Hua Qian ถอนหายใจด้วยความโล่งอก หลังจากกลับมา Hua Qian ยังคงคิดถึงคนศิลปะการต่อสู้สองคนที่รบกวนพี่ชายของเธอ เธอกังวลว่าเป็นเพราะทางเลือกของเธอเปลี่ยนไปและผู้คนก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

ใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่ายังมีเวลาสองเดือนก่อนพิธีรําลึกถึงบรรพบุรุษเธอควรเริ่มเตรียมตัวนับจากนี้เป็นต้นไป เมื่อรับประทานอาหาร Zhong Ye Lan ก็เข้ามาและเสิร์ฟอาหารให้กับ Hua Qian เป็นการส่วนตัว Hua Qian ห่างเหินไปทาง Zhong Ye Lan เล็กน้อย Zhong Ye Lan ยังบอกด้วยว่าเขาจะปฏิบัติต่อ Hua Qian อย่างดีในอนาคต แต่ Hua Qian ถูกนํากลับมาและแนวทางของ Zhong Ye Lan ถูกปฏิเสธ

Hua Qian รู้ว่าหัวใจของ Zhong Ye Lan ไม่เคยอยู่กับเธอและเธอไม่จําเป็นต้องทําผิดซ้ํา มู่เหยาบอกจงเย่หลานว่าเขาอยู่ข้างหลังเพียงเพื่อสืบสวนความจริงของเรื่องนี้ Zhong Ye Lan ยังบอกด้วยว่า Hua Qian เป็นภรรยาของเขา Mu Yao ยังบอกให้เขาสามเดือนถ้าเขาไม่สามารถหาได้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ Hua Qian เขาจะจากไปโดยธรรมชาติและไม่กลับมาอีก

ในความเป็นจริงเหตุผลที่ Hua Qian ยังคงรอพิธีรําลึกถึงบรรพบุรุษก็เพราะพิธีรําลึกถึงบรรพบุรุษเป็นโอกาสที่ Zhong Ye Lan และ Mu Yao จะรวมตัวกันและปฏิญาณตนว่าจะรักพวกเขา คราวนี้เธอต้องการเปลี่ยนพวกเขาเพื่อไถ่ตัวเอง

จงเย่หลานคิดว่าฮัวเฉียนโกรธจึงมอบกู่ฉินโบราณให้กับหัวเฉียน Hua Qian เพียงแค่ขอบคุณเขาและขอให้ลูกน้องของเธอวางไว้ในห้องของเธอ

ในความเป็นจริง Hua Qian ชอบดูของเก่าชั้นดีและไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับพวกเขา แต่คราวนี้เธออดทน ทุกวันนี้จงเย่หลานส่งของหลายอย่างผ่านผู้คน แต่หัวเฉียนพูดเพียงว่าให้วางไว้ในโกดังด้วยทัศนคติที่เย็นชามาก ในท้ายที่สุด Zhong Ye Lan ตัดสินใจไปเยี่ยม Hua Qian เป็นการส่วนตัวและนําขนมที่เธอโปรดปรานมาด้วย

ทัศนคติของ Hua Qian ที่มีต่อ Zhong Ye Lan ก็สุภาพเช่นกัน แต่แยกออกจากกัน เดิมทีจงเย่หลานต้องการพาฮัวเฉียนออกไปเดินเล่น แต่ฮัวเฉียนต้องการปฏิเสธในตอนแรก ไม่สามารถปฏิเสธคําขอซ้ํา ๆ ของ Zhong Ye Lan ได้เธอสามารถพูดได้ว่าเธอจะไปพบเจ้าหญิงคนโต

ฮัวเฉียนไปพบเจ้าหญิงคนโตซึ่งทําให้เธอประหลาดใจ ในเวลานี้ Zhong Xi Wu ก็มาด้วย เจ้าหญิงคนโตยังบอกลูกชายของเธอว่าอย่ากินขนมมากเกินไปมิฉะนั้นเขาจะป่วย

เมื่อมาถึงจุดนี้ผู้ใต้บังคับบัญชามารายงานเรื่องเครื่องเทศซึ่งจริงๆแล้วเป็นเพียงข้ออ้างที่จะเห็นจงซีอู๋ ทันทีที่ Zhong Xi Wu มาถึงลานทั้งหมดก็มีชีวิตชีวา เดิมทีเจ้าหญิงคนโตต้องการให้ Hua Man มาถามคําถาม เดิมทีวางแผนที่จะปล่อยเธอไปเมื่อเธอเห็น Zhong Xi Wu มา แต่ Zhong Xi Wu ให้ Hua Man เข้ามาแทน หลังจากการตรวจสอบโดย Hua Qian เธอพบว่าพ่อของเธอได้ละทิ้ง Hua Man ในฐานะลูกสาวที่ไม่ต้องการและจงใจทําให้เกิดฉากในที่สาธารณะก็หมายความว่าทุกคนจะรู้ว่าพวกเขาจะไม่มีความสัมพันธ์ส่วนตัว

สิ่งที่ฮัวเฉียนต้องทําในตอนนี้คือการให้เจ้าหญิงคนโตเห็นเธอในมุมมองใหม่ และเพื่อให้เจ้าหญิงคนโตช่วยพูดแทนเธอในอนาคต หลังจากรู้ว่า Zhong Ye Lan อยู่ที่บ้านวันนี้ Hua Qian ไปที่ Zhong Estate ทุกวันเพื่อหลีกเลี่ยง Zhong Ye Lan ทัศนคติของผู้หญิงในบ้านก็เปลี่ยนไปต่อหัวเฉียนที่พูดหวาน

ตอนแรกผู้หญิงในบ้านคิดว่า Hua Qian ต้องการให้ Zhong Ye Lan ไปกับเธอมากขึ้น แต่ Hua Qian บอกว่าเธอต้องการให้ Zhong Ye Lan มุ่งเน้นไปที่อาชีพของเขา ในเวลานี้พระราชวังส่งลิ้นจี่ซึ่ง Zhong Xi Wu ชอบกินจริง ๆ ดังนั้นจักรพรรดินี dowager จึงส่งคนไปส่งพวกเขาเป็นพิเศษ

สาวใช้ Ya Xiang ต้องการใกล้ชิดกับ Zhong Xi Wu ดังนั้นเพื่อแก้ไขความขัดแย้งเจ้าหญิงคนโตจึงขอให้ Hua Qian ส่งพวกเขาไป ก่อนออกเดินทาง Zhong Xi Wu ถาม Hua Qian ว่าเธอจะตรวจสอบสมุดบัญชีซึ่งบันทึกการใช้เงินส่วนตัวของ Hua Shen หรือไม่