ตอนที่ 3 ขจรรัก นิรันดร์กาล (The Scent of Time 2023) ตอนที่ 3 [พากย์ไทย]

Scent Of Time (2023) หรือ ขจรรักนิรันดร์กาล ตอนที่ 3

ซีรีย์จีนของชื่อ Scent of Time หรือ Give Me Little Fox เป็นการดัดแปลงจากนิยายของ Qi Yue Li ซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้หญิงยุคใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองไปอยู่ในร่างของตัวละครร้ายในนิยายที่เธออ่านไปทั้งคืน เธอต้องพยายามอยู่รอดในโลกแห่งสัตว์ประหลาดและหลบหลีกจากชะตากรรมที่แย่ๆ ของตัวละครของเธอ

ขจรรัก นิรันดร์กาล,The Scent of Time,today

สรุปตอนที่ 3: Hua Qian ใช้ความคิดริเริ่มที่จะอ้อนวอนครอบครัวของ Mu Yao ด้วยตัวเอง

Hua Qian บอกพ่อของเธอว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นไปเพื่อประโยชน์ของตระกูล Hua แต่ในความเป็นจริงเธอไม่ต้องการให้พ่อแม่ของเธอถูกฆ่าตายในที่สุดพ่อแม่ของเธอก็มีปัญหาเพราะในเวลานั้นเธอยืนยันที่จะแต่งงานกับ Zhong Ye Lan คราวนี้ความคิดของ Hua Qian ได้รับการตกลงจากพ่อของเธอและในที่สุด Hua Qian ก็สามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอก Hua Qian รู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะโน้มน้าวให้คนที่ชั่วร้ายในใจเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

ไม่รู้จักกับ Hua Qian คําพูดและการกระทําทั้งหมดของเธอกําลังถูกจับตามองโดยผู้อื่น สาวใช้แสร้งทําเป็นวางอะไรบางอย่างเพื่อเป็นข้ออ้างในการเกลี้ยกล่อมฮัวเซิน เดิมที Hua Shen เป็นเพลย์บอย แต่เมื่อเขาเห็น Hua Qian เขาก็รีบไปหาเธอแทน Hua Qian ไม่ได้รบกวนพี่ชายของเธอมากนัก

Zhong Ye Lan กลับมาช้ามาก แต่ทั้งครอบครัว Hua กําลังรอให้เขาทานอาหารเย็นด้วยกัน แม้แต่ Hua Qian ก็หิวเกินไปที่จะเพลิดเพลินกับอาหาร เมื่อ Hua Shen เห็น Zhong Ye Lan มาเขาต้องการเทไวน์ให้เขา แต่ถูกแม่ของเขาหยุด เดิมที Hua Qian ต้องการกัดครั้งแรก แต่พ่อของเธอมองไปที่เธอดังนั้นเธอจึงสามารถมอบเนื้อให้กับ Zhong Ye Lan เท่านั้น

ในช่วงอาหารค่ํา Hua Shen ยังคงปิ้ง Zhong Ye Lan ต่อไป แต่เขาไม่ได้กินข้าวแม้แต่คําเดียว แม่ของพวกเขายังบอก Hua Qian อย่างเงียบ ๆ ว่านี่เป็นการสร้างศักดิ์ศรีให้กับ Hua Qian ในคฤหาสน์จง ในไม่ช้า Hua Shen ก็เมาเช่นกันและพ่อของพวกเขาพบว่าไม่เหมาะสมดังนั้นเขาจึงขอให้ Hua Shen ออกไปก่อน ฮัวเฉียนยังพบข้ออ้างที่จะพาจงเย่หลานและจากไปอย่างรวดเร็ว

Hua Qian รู้สึกว่าตั้งแต่ฝ่ายพ่อของเธอถูกตัดสินขั้นตอนต่อไปคือการเปลี่ยนทัศนคติของ Zhong Ye Lan ที่มีต่อเธอ สิ่งแรกคือการได้เห็นมู่เหยา จงเย่หลานแปลกใจแต่บอกว่าเขาเป็นห่วงมู่เหยามาก เขายังบอกด้วยว่าเขาไม่มีเจตนาอื่นที่มีต่อมู่เหยา และยังจําได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทําร่วมกันในอดีต

ในความเป็นจริง Hua Qian รู้ว่าคนที่ตกหลุมรัก Zhong Ye Lan ในเวลานั้นคือ Mu Yao แต่เธอจงใจมาระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตามเธอจะไม่ทําอย่างนั้นอีกต่อไป เมื่อฮัวเฉียนมาพบมู่เหยามู่เหยาก็เพิ่งหลับไป ฮัวเฉียนเกือบจะพัฒนาความตั้งใจไม่ดีอีกครั้ง แต่ก็สามารถหยุดตัวเองได้ทันเวลา

เมื่อมู่เหยาเห็นหัวเฉียนเธอก็ยังคิดว่าหัวเฉียนมาทําให้เธออับอายขายหน้าเมื่อหัวเฉียนกําลังจะแต่งงานกับจงเย่หลานเธอก็มาอวดหน้ามู่เหยา Hua Qian ยังจําได้ว่า Mu Yao พบว่าเธอจงใจเข้าใกล้เธอหลังจากสังเกตเห็นการติดต่อของ Mu Yao กับ Zhong Ye Lan

Hua Qian กล่าวว่าเธอจะไม่ปกป้องตัวเองเกี่ยวกับอดีต แต่จากนี้ไปเธอจะไม่ทําร้าย Mu Yao และจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยพ่อของ Mu Yao โดยธรรมชาติแล้ว Mu Yao จะไม่ให้อภัย Hua Qian ในคราวเดียวและโยนชา Hua Qian เทเธอลงบนพื้น Zhong Ye Lan รีบเข้ามาหลังจากได้ยินเสียงและบังเอิญเห็นเครื่องหมายตบบนใบหน้าของ Hua Qian โดยคิดว่า Mu Yao ตีเธอ แต่ฮัวเฉียนรีบอธิบายว่าเธอตีตัวเอง

เดิมทีจงเย่หลานยังคงต้องการตําหนิมู่เหยา แต่ถูกหัวเฉียนหยุด Hua Qian ยังคงอ้อนวอนให้ Mu Yao และให้เวลาพวกเขาตามลําพังหลังจากนั้นทั้งสองก็รักกันดังนั้นเธอจึงไม่ต้องการให้มีความเข้าใจผิดระหว่างพวกเขา หลังจากฮัวเฉียนจากไป มู่เหยายังคงต้องการช่วยพ่อของเธอ แต่จงเย่หลานคิดว่ามันเสี่ยงเกินไป

วันรุ่งขึ้นพ่อของ Hua Qian ไปอ้อนวอนหัวหน้าครอบครัว Zhong Xi Wu และบอกว่าเป็นความผิดของคนเลี้ยงแกะ Shen Xiang พ่อของฮัวเฉียนใช้โอกาสนี้ขอร้องจงซีหวู่อย่างจริงจังให้ช่วยครอบครัวของคนเลี้ยงแกะเพราะการเนรเทศเทียบเท่ากับโทษประหารชีวิต ทัศนคติของ Zhong Xi Wu ที่มีต่อตระกูล Hua ยังไม่เปลี่ยนแปลงและยังรู้สึกว่าทุกครัวเรือนต้องการเชื่อมโยงกับตระกูล Zhong

ต้องขอบคุณคําวิงวอนของพ่อของ Hua Qian พ่อของ Mu Yao ซึ่งเดิมถูกตัดสินให้เนรเทศตลอดชีวิตตอนนี้ได้รับคําสั่งให้เนรเทศเพียงสามปี และตอนนี้หลายคนต่างชื่นชมความเอื้ออาทรของตระกูลฮัว ต่อมา Hua Qian ยังขอให้ Qian Zhi ส่งข้อความถึงพ่อของ Mu Yao ในคุกโดยหวังว่าเขาจะไม่ฆ่าตัวตาย

มู่เหยาไปส่งพ่อของเธอ พ่อของเธอบอกเธอว่าไม่ต้องกังวลและเขาจะตามหาเธอหลังจากกลับมา มู่เหยายังคงต้องการการขับไล่พ่อของเธอ เธอบอกว่าเธอจะค้นหาความจริงอย่างแน่นอน หลังจากนั้นเธอก็จากไป เมื่อเธอกลับมามู่เหยาคุกเข่าต่อหน้าจงเย่หลานเพื่อขอบคุณเขาเพราะเรื่องนี้ต้องขอบคุณจงเย่หลานด้วย

มู่เหยาต้องการให้จงเย่หลานพาเธอเข้าไป แต่เขาไม่ต้องการเห็นด้วยในตอนแรก Hua Qian ขู่ Zhong Ye Lan ในความเป็นจริง Zhong Ye Lan กลัวว่าเขาจะค่อยๆตกหลุมรัก Mu Yao ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต

ในอดีตเมื่อมู่เหยาเห็นนกแก้วในสวนจงเธอต้องการปีนต้นไม้เพื่อช่วยมันและนั่นคือวิธีที่เธอบังเอิญได้พบกับจงเย่หลาน หลังจาก Hua Qian กลับมาเธอก็พบว่า Mu Yao กลายเป็นสาวใช้ในบ้าน Zhong และ Zhong Ye Lan ยังมอบ Mu Yao ให้กับ Hua Qian

ฮัวเฉียนยังไม่เข้าใจความตั้งใจของมู่เหยา ดังนั้นเพื่อรองรับ Zhong Ye Lan และ Mu Yao เธอจึงวางแผนที่จะให้ Mu Yao อยู่เคียงข้าง Zhong Ye Lan Hua Rong Zhou พบงานใหม่ซึ่งบังเอิญเป็นที่ที่ Zhong Xi Wu ไปทุกวัน

ในเวลานี้ทุกคนก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ ที่ชั้นล่าง ปรากฎว่า Hua Shen ต้องการพาผู้หญิงที่เขาเล่นดนตรีด้วยกลับมาเป็นนางสนม Zhong Xi Wu ยังวางแผนที่จะส่งคนลงไปดูเพื่อดูว่า Hua Shen คนนี้กล้าหาญแค่ไหน