ตอนที่ 9 ขจรรัก นิรันดร์กาล (The Scent of Time 2023) ตอนที่ 9 [พากย์ไทย]

Scent Of Time (2023) หรือ ขจรรักนิรันดร์กาล ตอนที่ 9

ซีรีย์จีนของชื่อ Scent of Time หรือ Give Me Little Fox เป็นการดัดแปลงจากนิยายของ Qi Yue Li ซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้หญิงยุคใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองไปอยู่ในร่างของตัวละครร้ายในนิยายที่เธออ่านไปทั้งคืน เธอต้องพยายามอยู่รอดในโลกแห่งสัตว์ประหลาดและหลบหลีกจากชะตากรรมที่แย่ๆ ของตัวละครของเธอ

ขจรรัก นิรันดร์กาล,The Scent of Time,today

สรุปตอนที่ 9: Hua Qian ชักชวนพ่อของเธอให้ลาออก

ในความเป็นจริง Zhong Ye Lan ไม่ได้สั่งทารุณกรรมผู้คนในลานบ้านของ Hua Qian จริงๆแล้วเป็นหนึ่งในลูกน้องของ Zhong Ye Lan ที่ไปชี้แจงสถานการณ์กับสจ๊วตและแสดงออกว่า Hua Qian ไม่ควรถูกทําร้ายในอนาคต Hua Qian แต่งหน้าเสร็จและเตรียมพบกับเจ้าหญิงคนโต ในขณะที่เธอกําลังจะจากไป Hua Rong Zhou ยื่นสร้อยข้อมือให้เธอ ตอนแรก Hua Qian คิดว่ามันเป็นสร้อยข้อมือธรรมดาที่พี่ชายของเธอส่งมา แต่แล้ว Hua Rong Zhou ก็เปิดช่องที่ซ่อนอยู่ภายในเผยให้เห็นมีดเล็ก ๆ ที่แหลมคม ปรากฎว่าสร้อยข้อมือเป็นของขวัญจาก Hua Rong Zhou และ Hua Qian ชอบมันมากและสวมมันในมือของเธอ Hua Rong Zhou รู้สึกแอบมีความสุขกับมัน

หลังจากมาถึงสวน Zhonghua แล้ว Hua Qian ก็ได้รับการต้อนรับจาก Zhong Xi Wu ซึ่งพูดซ้ําคําที่ Hua Qian พูด Hua Qian รู้สึกว่า Zhong Xi Wu กําลังคุกคามชีวิตของเธอดังนั้นเธอจึงจากไปทันที ในความเป็นจริง Hua Qian เข้าใจผิดความหมายของ Zhong Xi Wu ในขณะที่เขาลังเลในคําพูดของเขา

เมื่อไปถึงการปรากฏตัวของเจ้าหญิงคนโตเธอแสดงความห่วงใยต่อ Hua Qian ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากลูกศร เจ้าหญิงคนโตยังถามว่าทําไมหัวเฉียนไม่ตอบจดหมายของเธอ Hua Qian เข้าใจทันทีว่า Zhong Xi Wu มาในนามของแม่ของเธอ แต่เธอไม่ได้เปิดเผยเขาต่อหน้าทุกคน

ในตอนบ่ายขณะที่หัวเฉียนเตรียมออกเดินทางจงซีหวู่พบข้ออ้างที่จะไปกับเธอ Hua Qian พูดอย่างรุนแรงกับ Zhong Xi Wu ที่ต้องการอธิบายความหมายเบื้องหลังคําพูดของเขาเกี่ยวกับการประเมินค่าชีวิต อย่างไรก็ตาม Hua Qian ทําให้เขากลัวและเขาก็คุกเข่าลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากเธอไม่ต้องการทําซ้ําสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

Hua Qian แสดงความยากลําบากในปัจจุบันของเธอซึ่ง Zhong Xi Wu ไม่เข้าใจ ในความเป็นจริง Hua Qian กังวลว่า Zhong Xi Wu จะใช้เธอเพื่อปราบปรามตระกูล Hua ซึ่งเป็นสาเหตุที่เธอพูดอย่างตรงไปตรงมา เจ้าหญิงคนโตสังเกตเห็นว่า Hua Qian ไม่ได้พูดถึง Zhong Ye Lan ตลอดเวลาและตระหนักว่าถ้า Hua Qian ไม่พูดมันอาจไม่เหมาะสมที่เธอจะเข้าไปแทรกแซง

เจ้าหญิงคนโตรู้สึกเห็นอกเห็นใจ Hua Qian แต่เธอก็พบว่ามันแปลกที่หลังจากที่ Hua Qian จากไป Zhong Xi Wu ก็ติดตามเธอไป หลังจากทานอาหารคนเดียว Hua Qian ก็นั่งข้างหน้าต่างด้วยความงุนงง ในความเป็นจริง Hua Qian ต้องการหย่าร้างทั้ง Zhong Ye Lan และตัวเธอเองเพื่อหลีกเลี่ยงความจําเป็นในการใช้สมองของเธอเพื่ออธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้เขาฟัง

เมื่อ Hua Qian กลับบ้านพ่อแม่ของเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับความตั้งใจที่จะหย่าร้างดังนั้นพวกเขาจึงต้องการเกลี้ยกล่อมเธอ พ่อแม่ของเธอเป็นห่วงสุขภาพของเธอมาก แต่ Hua Qian ทําให้ชัดเจนว่าเธอต้องการหย่ากับ Zhong Ye Lan พ่อของเธอโกรธมากเพราะเขาไม่คิดว่าลูกสาวของเขาจะจริงจังในครั้งนี้

คราวนี้ Hua Shen ยังพูดถึง Hua Qian โดยคิดว่าการหย่าร้างจะเป็นสิ่งที่ดี Hua Qian จงใจบอกว่าการกระทําของพ่อของเธอเป็นไปเพื่อประโยชน์ของตัวเองโดยอ้างว่าทําเพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่ในที่สุดเมื่อ Hua Qian ต้องการออกจากคฤหาสน์จงพ่อของเธอปฏิเสธ

Hua Qian ร้องไห้และถามว่าทําไมพ่อของเธอไม่หยุดเธอเมื่อเธอทําผิดพลาด ขณะที่เธอพูดน้ําตาไหลลงมาที่ใบหน้าของเธอ พ่อของเธอบอกว่าทุกสิ่งที่เขาทําคือให้ชีวิตที่ดีขึ้นสําหรับครอบครัว Hua Qian พูดรุนแรงและด้วยความโกรธพ่อของเธอตบเธอ Hua Qian กล่าวว่าเธอจะไม่ฟังคําแนะนําของพ่ออีกต่อไป

หลังจากนั้นเธอก็จากไปและ Hua Shen ไล่ตามเธอเพื่อเกลี้ยกล่อมเธอ Hua Qian จับมือพี่ชายของเธอและถามว่าเขาเต็มใจที่จะใช้ชีวิตธรรมดาหรือไม่ อย่างไรก็ตาม Hua Shen ไม่เต็มใจ Hua Qian ตระหนักว่าไม่มีใครในตระกูล Hua เชื่อในตัวเธอดังนั้นเธอจึงไม่เห็นเหตุผลที่จะอยู่ต่อ

เมื่อหัวเฉียนกลับบ้านเธอยังมีรอยฟกช้ําบนใบหน้า จงเย่หลานสังเกตเห็นและถามว่าใครตีเธอ แต่ฮัวเฉียนไม่พูดอย่างสุภาพกับเขา ขณะที่เธอกําลังเตรียมจะจากไป มู่เหยาก็มาถึง เพื่อยั่วยุ Mu Yao Hua Qian จงใจกอด Zhong Ye Lan โดยธรรมชาติแล้ว Mu Yao โกรธและอิจฉาและเธอก็จากไป

ในความเป็นจริง Hua Qian ต้องการทําให้ Zhong Ye Lan เข้าใจความรู้สึกของเธอและหวังว่าเขาจะริเริ่มเสนอการหย่าร้าง Zhong Ye Lan ยังถาม Mu Yao ว่าเธอมีข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของเธอที่อาจเกี่ยวข้องหรือไม่ มู่เหยาบอกว่าเธอค้นพบเบาะแสบางอย่างแต่ไม่สามารถระบุได้ว่าเกี่ยวข้องกับฮัวเฉียนในขณะนั้นหรือไม่ หากพวกเขาเชื่อมต่อกันจริงๆ Zhong Ye Lan ไม่รู้จะทําอย่างไร

Qian Zhi ส่งจดหมายจากนาง Hua แต่ Hua Qian ไม่ได้ดูด้วยซ้ํา เธอรู้ว่าแม่ของเธอต้องการให้เธอกลับไปขอโทษพ่อของเธอ ในไม่ช้า Hua Qian ก็ได้รับแจ้งว่าเธอและ Zhong Ye Lan จะเข้าร่วมงานเลี้ยงชื่นชมกลิ่นหอมในสามวัน ฮัวเฉียนไม่คาดคิดว่าวันนั้นจะมาถึงเร็วขนาดนี้

Hua Qian รู้ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นในวันนั้นอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามเมื่อเจ้านายหนุ่มของตระกูล Ge Wu Shuo Mo ปรากฏตัวในฐานะเจ้านายหนุ่มของตระกูล Wu Mu Yao จําเขาได้ว่าเป็น Hei Yi Ren ตั้งแต่วันนั้น