ตอนที่ 6 ขจรรัก นิรันดร์กาล (The Scent of Time 2023) ตอนที่ 6 [พากย์ไทย]

Scent Of Time (2023) หรือ ขจรรักนิรันดร์กาล ตอนที่ 6

ซีรีย์จีนของชื่อ Scent of Time หรือ Give Me Little Fox เป็นการดัดแปลงจากนิยายของ Qi Yue Li ซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้หญิงยุคใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองไปอยู่ในร่างของตัวละครร้ายในนิยายที่เธออ่านไปทั้งคืน เธอต้องพยายามอยู่รอดในโลกแห่งสัตว์ประหลาดและหลบหลีกจากชะตากรรมที่แย่ๆ ของตัวละครของเธอ

ขจรรัก นิรันดร์กาล,The Scent of Time,today

ตอนที่ 6 สรุป: Hua Qian สารภาพกับ Zhong Ye Lan เป็นการส่วนตัว

Zhong Xi Wu จงใจบอกว่าจะให้ Zhong Ye Lan มอบ Mu Yao ให้กับเขา แต่ทั้งหมดนี้เคยเกิดขึ้นในอดีต เมื่อนึกถึงสิ่งเหล่านี้ Hua Qian ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างโง่เขลา เดิมทีคิดว่า Zhong Xi Wu จะฉก Mu Yao ด้วย แต่ Zhong Xi Wu กลับขอให้ Hua Qian เล่นเพลงด้วย แม้ว่า Hua Qian จะปฏิเสธเนื่องจากทักษะทางดนตรีที่ไม่ดีของเธอ

อย่างไรก็ตาม Zhong Xi Wu ยังคงบอกว่า Hua Qian ต้องเตรียมของขวัญชิ้นใหญ่สําหรับ Zhong Ye Lan Hua Qian ทําได้เพียงกัดฟันและออกไปนําขนมปังซุปที่เธอทําเพื่อ Zhong Ye Lan Zhong Ye Lan ยังเห็นว่ามือของ Hua Qian ถูกเผาซึ่งช่างคิดมาก

ที่จริงแล้ว Hua Qian เรียนรู้ที่จะทําอาหารในช่วงที่เธอถูกเนรเทศโดยไม่คิดว่ามันจะมีประโยชน์ในวันนี้ เธองงว่าทําไมจงซีหวู่ถึงไม่ชอบมู่เหยา Zhong Xi Wu ไม่ได้จากไปเป็นเวลานานและเธอก็รออยู่ข้างๆเขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจลึก ๆ Zhong Xi Wu แสร้งทําเป็นขอให้ Zhong Ye Lan นําหนังสือมาเป็นข้ออ้างในการจากไปก่อนแล้วจึงจงใจชี้ให้เห็นว่าเธอควรสนใจมากเช่นกัน

Zhong Xi Wu ยังถามเธอว่าเธอเป็น Hua Qian ตัวจริงหรือไม่ Hua Qian ยอมรับในเวลานั้นว่าเหตุผลที่เธอเปลี่ยนทัศนคติเป็นเพราะการเป็นภรรยาแตกต่างจากการเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ หลังจากนั้น Hua Qian พูดถึงความชอบของเธอที่มีต่อ Zhong Ye Lan แต่คําพูดเหล่านี้ได้ยินโดย Zhong Ye Lan ตอนแรกคําพูดของ Hua Qian เพื่อหลอกลวง Zhong Xi Wu แต่ตอนนี้พวกเขากลายเป็นจริง ฮัวเฉียนรีบจากไปด้วยความอับอาย

วันรุ่งขึ้นหัวเฉียนเตรียมเก็บของและย้ายกลับบ้าน ในไม่ช้า Zhong Ye Lan ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน แต่เขาไม่ได้ไปตามเธอ Zhong Xi Wu ยังได้เรียนรู้ว่าในระหว่างงานแต่งงานของ Zhong Ye Lan เขาละทิ้ง Hua Qian แต่ตอนนี้ Hua Qian สามารถทนต่อ Mu Yao อยู่ในคฤหาสน์ได้หลายวัน หาก Zhong Xi Wu ยังคงมีแรงจูงใจที่ซ่อนเร้นเขาจะยังคงสร้างปัญหาต่อไปอย่างแน่นอน

ฮัวเฉียนกลับไปที่บ้านพักของทั้งสองครอบครัวโดยตั้งใจจะอยู่สักสองสามวัน แต่พ่อแม่ของเธอพบว่ามันแปลกมากในขณะที่พี่ชายของเธอ Hua Shen คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะกลับมา พ่อของเธอให้แสงจ้าแก่เขาและแม่ของเธอถามว่าเป็นเพราะทั้งคู่ทะเลาะกันไหมที่เธอกลับมา ฮัวเฉียนรีบปฏิเสธและบอกว่ามันเป็นแค่ความตั้งใจ พ่อของเธอกล่าวก่อนหน้านี้ว่า Hua Qian ยืนกรานที่จะแต่งงานแต่ตอนนี้น้อยกว่าสองเดือนต่อมาเธอกลับมาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ผู้ให้กําเนิดของเธอซึ่งจะน่าอายมากหากกระจายออกไป หลังจากที่พ่อของเธอจากไปแม่ของเธอยังคงเตือนลูกสาวของเธอ – หากมีความขัดแย้งระหว่างสามีและภรรยาพวกเขาควรได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด ฮัวเฉียนรู้สึกหดหู่ใจมากและกลับไปที่ห้องของเธอ

หลังจากกลับไปที่ห้องของเธอ Hua Qian รู้สึกหดหู่ วันนี้เธอตระหนักว่าในอดีตและปัจจุบันเธอต่อสู้เพียงลําพัง เดิมทีคิดว่าทุกอย่างจะพัฒนาไปในทิศทางที่ดีที่สุด แต่มีเพียงเธอเท่านั้นที่พยายามเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง Hua Qian เข้าใจว่าในเวลานี้ไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้มากเท่ากับตัวเธอเอง

มู่เหยายังคงทํางานบ้านอยู่บ้างเมื่อจงเย่หลานเห็นเธอและแนะนําให้เธอพักผ่อนให้ดี พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยว่าคนรับใช้ผิวดําแอบสังเกตทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขาในความมืด เมื่อจงเย่หลานสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวบางอย่างในความมืด แต่ไม่พบอะไรเลยเมื่อเขาไปตรวจสอบเขาจึงบอกให้ลูกน้องส่งกําลังคนมากขึ้นในเวลากลางคืนโดยสงสัยว่าเป็นคนจากตระกูลเก แม้ว่าครอบครัว Ge จะถูกลงโทษ แต่บางคนอาจหลบหนีและกําลังดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง

Hua Qian มองไปที่เงาสะท้อนของเธอในกระจก เธอไม่ได้นอนทั้งคืนแล้วขอให้เฉียนจื่อนําสมุดบัญชีทั้งหมดมาให้ เธอต้องการทําให้ตัวเองยุ่งและไม่ปล่อยให้คนอื่นรบกวนความคิดของเธอ Hua Qian ค้นพบว่าสินสอดทองหมั้นของเธอไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในสมุดบัญชีดูเหมือนว่า Zhong Ye Lan ปฏิบัติต่อเธออย่างดี

สิ่งที่ Hua Qian ห่วงใยไม่ใช่สิ่งเหล่านี้เธอแค่ต้องการทําให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้นในตอนนี้ เมื่อมู่เหยากลับไปที่ห้องของเธอคนรับใช้สีดําก็มาด้วย เขาเป็นคนในห้องของมู่เหยามาก่อน เมื่อมู่เหยาเห็นว่าเขาได้รับบาดเจ็บเธอจึงเตือนเขาว่าเธอสามารถให้ยาแก่เขาได้

คราวนี้มู่เหยาไม่แปลกใจที่เห็นเขา เขายังต้องการให้มู่เหยาออกไปกับเขาและบอกว่าเขาสามารถช่วยสืบสวนคดีของพ่อของเธอได้ มู่เหยาเริ่มสนใจ แต่สุดท้ายก็ทําให้จงเย่หลานตกใจ ทุกวันคนรับใช้ผิวดําคนนี้ได้รับบาดเจ็บมากขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนออกเดินทางเขาบอกมู่เหยาว่าเขาจะมารับเธออย่างเปิดเผยในครึ่งเดือน จากนั้นเขาก็เคาะมู่เหยาออก

นับตั้งแต่ได้ยินคําพูดของ Hua Qian ครั้งล่าสุด Zhong Ye Lan รู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งต่อเธอ ท้ายที่สุดมันเป็นตัวเขาเองที่ทําให้ความบริสุทธิ์ของ Hua Qian อับอายขายหน้าขณะเมา แต่จงเย่หลานไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้ได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถันโดยมีเพียงเขาเท่านั้นที่ถูกเก็บไว้ในที่มืด