ตอนที่ 1 ขจรรัก นิรันดร์กาล (The Scent of Time 2023) ตอนที่ 1 [พากย์ไทย]

Scent Of Time (2023) หรือ ขจรรักนิรันดร์กาล ตอนที่ 1

ซีรีย์จีนของชื่อ Scent of Time หรือ Give Me Little Fox เป็นการดัดแปลงจากนิยายของ Qi Yue Li ซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้หญิงยุคใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองไปอยู่ในร่างของตัวละครร้ายในนิยายที่เธออ่านไปทั้งคืน เธอต้องพยายามอยู่รอดในโลกแห่งสัตว์ประหลาดและหลบหลีกจากชะตากรรมที่แย่ๆ ของตัวละครของเธอ

ขจรรัก นิรันดร์กาล,The Scent of Time,today

บทสรุปตอนที่ 1: Hua Qian ตัดสินใจเริ่มต้นใหม่

ในช่วงดึกทหารกลุ่มหนึ่งกําลังไล่ตามผู้หญิงที่หลบหนีชื่อ Hua Qian (แสดงโดย Zhou Ye) Hua Qian เป็นลูกสาวของ Hua Wen Ang ผู้ดูแลตระกูลจง หิมะตกหนักและ Hua Qian ก็รีบพยายามหลบหนี เมื่อไม่เห็นอุปสรรคข้างหน้าเธอก็ซ่อนตัวอยู่ในป่าอย่างเงียบ ๆ อย่างไรก็ตามในที่สุดเธอก็ถูกจับ

ระหว่างทาง Hua Qian ยังคงยืนยันว่าเธอเป็นภรรยาหลักของตระกูลจง ด้วยความประหลาดใจของเธอทหารจึงโยนร่างของแม่และพี่ชายของเธอออกมา ทั้งครอบครัวของฮัวเฉียนถูกเนรเทศ เธอวางแผนที่จะหลบหนี แต่เธอถูกจับได้และทุกคนเยาะเย้ยเธอโดยบอกว่าเธอสมควรตาย ฮัวเฉียนรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากกับการแสดงออกของพวกเขาและจู่ๆก็ไอเป็นเลือดทรุดตัวลงกับพื้น

Hua Qian ไม่เข้าใจว่าทําไมเธอถึงลงเอยในสถานการณ์เช่นนี้ เธอวางแผนกับคนจํานวนมากโดยคิดว่าเธอสามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องกังวล แต่มันส่งผลให้เกิดผลลัพธ์นี้ ทันใดนั้นเธอก็จําได้ว่าวันแรกที่เธอเข้าสู่ตระกูลจงในฐานะเจ้าสาวและแม้แต่ Qian Zhi สาวใช้ที่เสียชีวิตก็อยู่เคียงข้างเธอ เมื่อ Hua Qian ถูกนําตัวไป Qian Zhi ถูกทุบตีจนตายบนพื้น

จากคําเตือนของ Qian Zhi Hua Qian ตระหนักว่าวันนี้เป็นวันที่เธอแต่งงานกับ Zhong Ye Lan และครอบครัวของเธอยังมีชีวิตอยู่ Hua Qian ดีใจมากและอดไม่ได้ที่จะบีบตัวเอง เธอต้องการไปพบพ่อแม่ของเธอทันที แต่เฉียนจื่อรั้งเธอไว้ ในขณะนั้นผู้ใต้บังคับบัญชาส่งข้อความว่า Zhong Ye Lan เมาและจะไม่มาวันนี้

ในขณะที่จงเย่หลานยังกินอยู่จู่ๆก็ได้ยินว่านางสาวมู่เหยากําลังเดือดร้อนเขาจึงใช้การเมาเป็นข้ออ้างในการออกไปก่อน Qian Zhi รู้สึกว่า Hua Qian ไม่สมควรได้รับการรักษาเช่นนี้ แต่ Hua Qian เชื่อว่าเนื่องจากเธอได้รับโอกาสในการเริ่มต้นใหม่ด้วยโชคชะตาเธอจึงต้องการหวงแหนมัน

ในขั้นต้น Hua Qian ใช้ตัวตนของ Mu Yao เพื่อเข้าไปในบ้านพัก Zhong และบังคับให้ Zhong Ye Lan แต่งงานกับเธอโดยวางยาเขา ในท้ายที่สุดเธอยังตีกรอบครอบครัวของมู่เหยาซึ่งนําไปสู่ทัศนคติที่ไม่น่าให้อภัยของจงเย่หลาน พ่อของเธอถูกประหารชีวิตและส่วนที่เหลือของครอบครัวของเธอถูกเนรเทศ

จู่ๆ Hua Qian ก็ตื่นขึ้นมาจากฝันร้ายและรู้สึกว่าอาจไม่สายเกินไปที่จะบอกความจริงกับ Zhong Ye Lan ท้ายที่สุดความหลงใหลของเธอไปไกลเกินไปและเธอไม่ต้องการให้ครอบครัว Hua ทั้งหมดเดินตามเส้นทางเดียวกัน เธอตัดสินใจแจ้งความจริงให้จงเย่หลานทราบล่วงหน้า

ขณะเดียวกันในบ้านพักของครอบครัวจงเจ้าหญิงคนโตได้ทราบว่าหลังจากงานเลี้ยงแต่งงานจงเย่หลานไปพักผ่อน พวกเขาทุกคนรู้ว่าการแต่งงานของ Hua Qian ในตระกูล Zhong นั้นไม่ง่าย ซู่อู๋เนียงยังคงอารมณ์เสียโดยคาดหวังว่าหัวเฉียนจะยับยั้งชั่งใจมากขึ้นเมื่อเข้ามา พรุ่งนี้พวกเขาจะต้องแสดงความเคารพและเจ้าหญิงคนโตต้องการดูว่า Hua Qian เปลี่ยนไปหรือไม่

เช้าตรู่หัวเฉียนถูกสาวใช้ปลุก เธอสังเกตเห็นว่าธูปที่ใช้ในปัจจุบันแตกต่างจากธูปปกติของเธอ แต่เธอไม่สามารถระบุปัญหาได้ ในไม่ช้า Qian Zhi ก็มาแต่งหน้าของ Hua Qian นี่เป็นครั้งแรกที่เธอกลับไปที่บ้านจงในฐานะภรรยาหลัก และ Hua Qian เห็นว่าเสื้อผ้าทั้งหมดที่เธอเคยสวมใส่เป็นสีขาว ดังนั้นเธอจึงขอเปลี่ยนสีอื่นในอนาคต

ในขณะนั้นจงเย่หลานก็มาถึงเช่นกัน เขาพา Hua Qian ไปพบแม่ของเขาและ Hua Qian รู้สึกตื่นเต้นเมื่อเธอมองไปที่ทิวทัศน์ระหว่างทาง อย่างไรก็ตาม Zhong Ye Lan ยังคงมืดมนและ Hua Qian ก็ตระหนักว่าเขาอาจยังกังวลเกี่ยวกับ Mu Yao

เมื่อวานนี้มู่เหยาเป็นที่ต้องการไปทั่วเมืองและกําลังจะถูกเนรเทศ Zhong Ye Lan สามารถช่วยเธอได้และเขายังคงต้องกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเธอ ตอนแรกมู่เหยาคิดว่าเธอถึงวาระ แต่ในที่สุด Zhong Ye Lan ก็มาถึงทันเวลาและพาเธอไป

เมื่อ Hua Qian เปิดหน้าต่างเธอก็เหลือบไปเห็น Hua Rong Zhou ขอทานบนถนน Hua Rong Zhou ถึงกับเหลือบมอง Hua Qian สองสามครั้ง Zhong Ye Lan พา Hua Qian ไปที่ Zhonghua Garden และในฐานะหัวหน้าครอบครัว Zhong Xi Wu (แสดงโดย Wang Xing Yue) รีบเรียกพี่ชายของเขาว่า Zhong Ye Lan เพื่อไปพบแม่ของพวกเขา

Hua Qian คิดว่า Zhong Ye Lan และ Zhong Xi Wu จะกลายเป็นคู่แข่งกันได้อย่างไรเพราะ Mu Yao จนถึงตอนนี้ Hua Qian ไม่เข้าใจว่าทําไมทุกคนถึงชอบ Mu Yao ในขณะนี้ Zhong Ye Lan มาถึงพร้อมกับ Hua Qian เจ้าหญิงคนโตแนะนํา Hua Qian ว่าอย่าทําอะไรที่ไม่เหมาะสมในอนาคต Hua Qian รู้ว่าถ้าเธอต้องการช่วยชีวิตเธอเธอต้องเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเธอ

คําพูดของฮัวเฉียนทําให้ทุกคนประหลาดใจ เจ้าหญิงคนโตยังคงพูดคุยกับคนอื่นและ Hua Qian รู้สึกอึดอัดและเคลื่อนไหวเล็กน้อย เพราะเจ้าหญิงคนโตมีอคติกับหัวเฉียนมาโดยตลอดเธอจึงพูดกับเธออย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม Hua Qian เปลี่ยนทัศนคติของเธอ ในชีวิตนี้ภรรยาหลักไม่ได้กักขังเธอไว้ที่ห้อง แต่ขอให้เธอไปที่สวนเพื่อเพลิดเพลินกับปลาแทน

ในขณะที่ Hua Qian ยังคงสังเกตอย่างระมัดระวังเธอถูกสาวใช้ที่เข้าหาเธอผลักลงไปในน้ําโดยไม่คาดคิด โชคดีที่ Hua Qian รู้วิธีว่ายน้ําและไม่ได้รับอันตรายร้ายแรง ในไม่ช้า Zhong Ye Lan ก็รู้เรื่องที่ Hua Qian ถูกผลักลงไปในน้ําในขณะที่เขากําลังหารือเรื่องต่างๆกับ Zhong Xi Wu Hua Qian เพิ่งเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาดเมื่อ Huaman เข้ามาเยาะเย้ยเธออย่างประชดประชัน

แม้ว่า Hua Qian และ Huaman จะเป็นพี่น้องกัน แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ไม่ดี Huaman เป็นหัวหน้านักประวัติศาสตร์คนแรกของเจ้าหญิงคนโตและ Hua Qian สงสัยว่าเจ้าหญิงคนโตได้ตั้งเป้าไปที่เธอ