ตอนที่ 1 Dating in the Kitchen ฝากรักไว้ที่ท้ายครัว พากย์ไทย

Dating in the kitchen Dating in the Kitchen ฝากรักไว้ที่ท้ายครัว พากย์ไทย EP.1/24 (จบ)

เรื่องราวของ กู้เชิ่งหนาน  (จ้าวลู่ซือ) เชฟสาววัย 29 ปี เป็นผู้ช่วยเชฟของโรงแรมจื่อจิง  กับบอสหนุ่มสุดเฮี๊ยบ ลู่จิ้น (หลินอวี่เซิน) วัน ๆ นางก็ยืนปอกหัวหอม หั่นผัก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยตามที่เชฟคนอื่น ๆ สั่ง แต่เธอมีฝีมือทำอาหารพอตัวชนิดที่ว่าเชฟด้วยกันยังติดใจในฝีมือในการทำ “ข้าวผัดตบหน้า” ของเธอ แต่อยู่ ๆ เธอก็ก่อเรื่องขึ้นมาซะได้จนทำให้ตัวเอง “ตกงาน

เหตุการณ์วันนั้นทำให้เธอได้พบกับ ลู่จิ้น (หลินอวี่เซิน) โดยบังเอิญและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะเป็นผู้นำความโชคร้ายและโชคดีมาให้เธอ นับครั้งไม่ถ้วน ลู่จิ้น เป็นผู้บริหารระดับ CEO ที่เดินทางมาประเมินเพื่อซื้อกิจการของโรงแรมจื่อจิง หนุ่มใหญ่จอมเฮี้ยบที่เรื่องมากซะเหลือเกินกับรสชาติอาหาร นั่นก็ไม่ถูกปากนี่ก็ไม่โอเค แต่กลับมาติดใจรสชาติของข้าวผัดตบหน้าที่ผู้จัดการโรงแรมนำมาขัดตาทัพเป็นเมนูสุดท้าย ติดใจชนิดที่ว่าอยากรู้จักเชฟคนนี้ แต่เสียใจด้วยจ้ะ เธอโดนไล่ออกไปแล้ว

แต่บุพเพอาละวาดก็ทำให้สองคนโคจรมาพบกันอีกแบบไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ เมื่อเพื่อนสาวคนสนิทของกู้เซิ่งหนานบอกกับเธอว่า ถูกผู้ชายที่คบหากันอยู่หลอกลวง สองคนนัดแนะกันจะไปแก้แค้น แต่กู้เซิ่งหนานนี่แหละที่ไปแก้แค้นผิดที่ เพราะดันไปทำเอากับรถสปอร์ตคันงามของลู่จิ้นซะได้ ก็เพิ่มความซวยให้ตัวเองเข้าไปอีกเพราะทั้งตกงานและติดหนี้ค่าเสียหายของลู่จิ้น แต่ต่อมาไม่นานนางก็ได้กลับเข้าทำงานอีกครั้งในฐานะเชฟของห้อง 1123 ก็ห้องที่ลู่จิ้นพักอยู่นั่นแหละ และมารู้เพิ่มเติมอีกว่า เขาคือบอสใหญ่ที่มาซื้อโรงแรมแห่งนี้ ก็จะเป็นเรื่องวุ่น ๆ ฮามาก ๆ ของเชฟสาวกระทะเหล็ก กับบอสเจ้าของโรงแรมที่แสนจะเรื่องมาก แต่กลับมาติดใจรสชาติอาหารของเธอคนเดียวเท่านั้น

Dating in the Kitchen ,ฝากรักไว้ที่ท้ายครัว, พากย์ไทย