1-39 ซีรีส์จีน ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ | Lost You Forever ภาค 1 [2023] พากย์ไทย

• “แม้สิ้นรัก สิ้นวาสนา แต่ยังตราตรึงในใจทุกห้วงคำนึง”  ทุกวันจ.-ศ. 18.00น. (1EP/วัน) |

ชื่อเรื่องสากล : Lost You Forever
ชื่อเรื่องจีน : 长相思 第一季 | Jang Xiang Si Di Yi Ji
ชื่อเรื่องไทย : ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์
แนวซีรีส์ : กำลังภายใน, โรแมนติก, ดราม่า, แฟนตาซี
ผู้กำกับ : ฉินเจิน (Qin Zhen – หญิง) ผลงานกำกับซีรีส์ “ฉากรักวัยฝัน | Love Scenery” (2021), “ชายากํามะลอ | Fake princess” (2020) • หยางฮวน (Yang Huan – ชาย) ผลงานกำกับซีรีส์ “รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่ | The sleuth of ming dynasty” (2020)

รายชื่อนักแสดง ใครเล่นเป็นใครใน “ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ | Lost You Forever” ภาค 1

• หยางจื่อ รับบทเป็น เสี่ยวเยา และ เหวินเสี่ยวลิ่ว
• จางหว่านอี้ รับบทเป็น องค์ชาย ชางเสวียน 
• เติ้งเหวย รับบทเป็น ถูซานจิ่ง หรือ เย่สือชี (ชื่อที่ เหวินเสี่ยวลิ่ว ตั้งให้)
• หวังหงอี้ รับบทเป็น ชื่อสุ่ยเฟิงหลง คุณชายเมืองจื่ออี้
• ถานเจี้ยนซื่อ รับบทเป็น เซี่ยงหลิ่ว และ ฝางเฟิงเป้ย
• ไต้ลู่หวา รับบทเป็น อาเนี่ยน หรือ เกาซินอี้ องค์หญิงรองเฮ่าหลิง

เรื่องย่อซีรีส์จีน “ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ | Lost You Forever” ภาค 1

สมัยบรรพกาล คน เทพ และ ปีศาจ อาศัยอยู่ร่วมกัน องค์หญิงกำพร้า เสี่ยวเยา (รับบทโดย หยางจื่อ) แห่ง เกาซิงจิ่วเหยา ต้องรอนแรมพเนจรไปอยู่ในดินแดนอันห่างไกลบ้านเกิด ขณะที่พระนัดดา ชางเสวียน (รับบทโดย จางหว่านอี้) องค์ชายแห่งซีเหยียน ถูกส่งไปเป็นองค์ประกันที่แคว้นเฮ่าหลิง

300 ปี ผ่านไป ไม่เพียงแต่สูญเสียฐานะราชนิกูลแล้ว เสี่ยวเยายังเสียรูปลักษณ์อันงดงามไปด้วย นางเปลี่ยนชื่อแซ่และจำแลงกายเป็นชายนามว่า เหวินเสี่ยวลิ่ว (รับบทโดย หยางจื่อ) ไร้ที่อยู่ไม่มีผู้ช่วยเหลือ เอาตัวรอดพ้นจากการถูกปีศาจจับกินด้วยความเฉลียวฉลาด จนได้มาปักหลักลงฐานอาศัยอยู่ที่ตำบลชิงสุ่ย ซึ่งไม่ขึ้นตรงกับแคว้นใด เปิดโรงหมอหอหุยชุน เป็นซินแสรักษาผู้ป่วยไข้ทั้งคน เทพ และปีศาจ กับ เหล่ามู่ (รับบทโดย เฉินจวง) โดยมี ช่วนจื่อ (รับบทโดย เกาเซวียนหมิง) และ หมาจื่อ (รับบทโดย ซุนข่าย) เป็นผู้ช่วย

ตลอด 300 ปี มานั้น ชางเสวียน องค์ชายแห่งซีเหยียน ลูกผู้พี่ของเสี่ยวเยาที่เติบโตมาด้วยกันตอนเป็นเด็ก ก็ได้ออกติดตามหาเสี่ยวเยาไปทั่วพิภพทั้งสามแคว้น ในต้าฮวาง ไม่ว่าจะเป็น เฮ่าหลิง เฉินหรง และ ซีเหยียน แต่ก็ไม่พบเจอ จนได้มาถึงตำบลชิงสุ่ย และได้มาพบกับเสี่ยวเยาเข้าโดยบังเอิญ แต่ทั้งคู่กลับจำกันไม่ได้ เพราะต่างเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว ที่สำคัญชางเสวียนเข้าใจว่าเสี่ยวเยาเป็นผู้ชาย

ซางเสวียน ได้เช่าร้านค้าที่ตำบลชิงสุ่ย ปรับแต่งเป็นบ้านพัก และเปิดร้านจำหน่ายสุรา แท้จริงก็เพื่อหลบหลีกจากการตามล่าจากท่านอา ทั้งอ๋องห้า และ อ๋องเจ็ด ในศึกชิงบัลลังก์ของแคว้นซีเหยียน โดยมี เกาซินอี้ องค์หญิงรองเฮ่าหลิง (รับบทโดย ไต้ลู่หวา) แห่งแคว้นเฉินหรง หรือ อาเนี่ยน ติดตามมาอยู่ด้วย และหวังว่าจะได้ข่าวคราวของเสี่ยวเยา นอกจากนี้ยังให้ เหล่าซาง (รับบทโดย เกาจี้ไค) บ่าวรับใช้คนสนิท ไปคอยสืบข่าวจากผู้เฒ่าศิลาวิญญาณแห่งชิงสุ่ยอีกทาง

จนกระทั่งอยู่มาวันหนึ่ง เหวินเสี่ยวลิ่ว บังเอิญได้ช่วยเหลือขอทานหนุ่ม ซึ่งร่างกายถูกทรมานได้รับบาดเจ็บสาหัสเอาไว้ เสี่ยวลิ่ว ตั้งชื่อให้ระหว่างที่เขาอยู่โรงหมอว่า เย่สือชี (รับบทโดย เติ้งเหวย) ซึ่งแท้จริงเขาคือ ถูซานจิ่ง (รับบทโดย เติ้งเหวย) คุณชายรองเผ่าเทพชิงชิว เย่สือชีได้รู้ความลับของซินแสเทวดาคนนี้ว่าเป็นผู้หญิง ด้วยความประทับใจจนก่อเกิดเป็นความรักลึกซึ้งขึ้นในใจ

ในเวลาต่อมา เสี่ยวลิ่ว ตัดสินใจขึ้นภูเขาไปหาสมุนไพรวิเศษในป่ามาขาย เพื่อเป็นค่าสินสอดไปสู่ขอ ซุนเถา (รับบทโดย เผิงโต้วโต้ว) ให้ ซุ่นจื่อ โดยมีเย่สือชี แอบตามไปด้วยช่วยหาสมุนไพร และนั่นเป็นครั้งแรกที่เสี่ยวลิ่วได้เจอ แม่ทัพกองกำลังอาสาแห่งเฉินหรงชื่อก้อง เซี่ยงหลิ่ว (รับบทโดย ถานเจี้ยนซื่อ) ปีศาจเก้าเศียร ผู้โด่งดังในเรื่องความร้ายกาจและอำมหิต เสี่ยวลิ่ว ถูกเซี่ยงหลิ่วจับไปทรมานและบังคับให้เป็นคนปรุงยาพิษตามที่ปีศาจเก้าเศียรสั่ง และยังต้องถูกดูดเลือดกินเป็นระยะ เซี่ยงหลิ่ว รู้ในทันทีว่า เสี่ยวลิ่วกับเย่สือชี เป็นคนเผ่าเทพแต่ปิดบังฐานะตัวเอง และที่สำคัญยังรู้ด้วยว่า เสี่ยวลิ่ว เป็นผู้หญิง แต่ในที่สุดจอมปีศาจอำมหิตเซี่ยงหลิ่ว ก็กลายเป็นอีกหนึ่งชายที่เสน่หาในตัวซินแสคนเก่งแห่งตำบลชิงสุ่ย

เพื่อช่วย เซี่ยงหลิ่ว นำยาสมุนไพรรักษาพิษ ซึ่ง ถูซานจิ่ง เป็นคนจัดหาให้ คืนมาจาก เถ้าแก่เซวียน หรือ ชางเสวียน ที่วางแผนโขมยไป โดยหวังจะตัดกองกำลังทหารของเซี่ยงหลิ่ว เสี่ยวลิ่วจึงจับตัวอาเนี่ยนไปเป็นตัวประกันแถมวางยาพิษอีกต่างหาก และนั่นทำให้ ชางเสวียน แค้นใจอย่างหนักจึงจับตัวเสี่ยวลิ่วไปทรมาน โดยกำชับไม่ให้ถึงตายแต่ต้องได้รับบาดเจ็บอย่างแสนสาหัส โทษฐานที่บังอาจมาทำร้ายน้องสาวของตน แต่ได้ ถูซานจิ่ง ร่วมมือกับ เซี่ยงหลิ่ว ช่วยกันนำตัวออกมาได้อย่างปลอดภัย จากเหตุการณ์นี้ ปีศาจเก้าเศียร ยิ่งมั่นใจว่า คุณชายแห่งชิงชิว มีใจให้กับเสี่ยวลิ่ว แท้จริงแล้วในเหตุการณ์ครั้งนี้ เหวินเสี่ยวลิ่ว ปล่อยข่าวว่าได้วางยาพิษอาเนี่ยน แต่คนที่ถูกวางยาพิษจริงๆ กลับเป็น เถ้าแก่เซวียน และเป็นพิษร้ายของหนอนคุณไสยอีกด้วย นั่นหมายถึงหากชางเสวียนทำร้ายเสี่ยวลิ่ว เขาก็จะเจ็บปวดเหมือนอย่างที่เสี่ยวลิ่วรู้สึก

หลังจากชะตาชีวิตพลิกผันหลายตลบ ผ่านพบเจออุปสรรคนานัปมากมาย เฉียดฉิวที่ทั้ง ชางเสวียน กับ เสี่ยวเยา จะรู้ตัวตนที่แท้จริงของกันและกันอยู่หลายครา ในที่สุดแล้วเสี่ยวเยา ก็ได้พบความจริงว่า เถ้าแก่เซวียน ก็คือ ชางเสวียน พี่ชายที่นางเฝ้ารอมาตลอด และยังได้ฐานะองค์หญิงใหญ่แห่งเฮ่าหลิงกลับคืนมา จากการประกาศของกษัตริย์เฮ่าหลิง (รับบทโดย เจิ้งกั๋วหลิน) พระบิดา

ระหว่างนี้ ได้มีอีกหนึ่งชายผู้เพียบพร้อม ก้าวเข้ามาในวังวนเสน่หาต่อองค์หญิงใหญ่เสี่ยวเยา นั่นคือ คุณชาย ชื่อสุ่ยเฟิงหลง (รับบทโดย หวังหงอี้) แห่งเมืองจื่ออี้ ขณะที่น้องสาว เฉินหรงซินเยว่ (รับบทโดย หวังเจิ้น) ก็แสดงออกชัดแจ้งว่า อยากครอบครองกายและใจของพระนัดดาซีเหยียน แต่ไม่เป็นผล ฝั่งจอมมารเก้าเศียรก็จำแลงกายเป็นคุณชาย ฝางเฟิงเป้ย (รับบทโดย ถานเจี้ยนซื่อ) พี่ชายของ ฝางเฟิงอี้อิ้ง เพื่อจะได้อยู่ใกล้ชิดกับเสี่ยวเยา

เพื่อที่จะรวมแผ่นดิน 3 แคว้น ชางเสวียน หักห้ามใจและยอมตัดใจจากความรักส่วนตัวที่เหนียวแน่นต่อเสี่ยวเยา เพื่อก้าวขึ้นครองบัลลังก์ เป็นกษัตริย์ซีเหยียนองค์ใหม่ ต่อจากเสด็จปู่กษัตริย์ซีเหยียน (รับบทโดย เฮ่าฉางหรง) เสี่ยวเยายังคงคอยให้ความช่วยเหลือในการรวมแผ่นดินต้าฮวางของชางเสวียน รวมทั้งแรงสนับสนุนของคุณชายรองตระกูลถูซานที่ช่วยโน้มน้าว ชื่อสุ่ยเฟิงหลง ให้เป็นพันธมิตรกับชางเสวียน จนทุกอย่างสำเร็จ แล้วทั้งสอง องค์หญิงเสี่ยวเยา และ ถูซานจิ่ง ก็พากันเร้นกายหายไปจากยุทธภพพร้อมกัน

กษัตริย์ซีเหยียนชางเสวียน ตั้งใจดูแลและปกครองบ้านเมืองให้ร่มเย็นเป็นสุข เพราะตระหนักดีว่า ขอเพียงแค่บ้านเมืองสงบสุข เสี่ยวเยา ซึ่งอยู่ในทุกห้วงคำนึงในใจของเขา ก็จะมีความสุขไปด้วย ตามสัจจะวาจาที่เคยสาบานไว้ว่า ชีวิตนี้ ชาติภพนี้ สองคนจะเชื่อมั่นในกันและกัน ดูแลซึ่งกันและกัน ไม่ทอดทิ้งกันตลอดไป